《Horrid Henry》
风靡欧美20余年的儿童小说
今天悦读世界给大家推荐的是 《Horrid Henry》(淘气包亨利)系列小说。
大家可能非常熟悉J.K.罗琳创作的《哈利·波特》,但是其实在《哈利·波特》问世之前,霸占欧美各大图书销售量总榜冠军的,一直是《Horrid Henry》。
《Horrid Henry》系列书风靡欧美20余年,被《泰晤士报》选为“十年百本最值得拥有的童书”之一。《Horrid Henry》系列书 最早出版于1994年,在英国销售量达到单本2000万册,仅次于《哈利·波特》。
至今,《Horrid Henry》在全球27个国家翻译成26种语言出版。还出现了很多衍生作品。
2009年被改编为动画片,风靡整个英国,并获得3次英国学术电视奖提名。
2011年被改编成3D儿童电影《捣蛋鬼亨利》并在英国上映。
Francesca Simon
&
Tony Ross
强强联手打造经典形象
《Horrid Henry》的作者 Francesca Simon(弗朗西丝卡•西蒙) ,1955年生于美国加利福尼亚,成年后在耶鲁大学和牛津大学学习中世纪的历史和文学,后来定居在伦敦。
2008年,Francesca Simon凭借《淘气包亨利之可恶大雪人》获得了 英国银河图书奖的最佳童书奖(Galaxy British Book Awards)。
银河图书奖一般不会颁给外籍人,Francesca Simon也是 至今唯一 一位获得英国银河图书奖的美国作家。而同样获得过英国银河图书奖的,还有《哈利·波特》的作者,英国籍的J.K.罗琳,可以看得出来这个奖项的含金量之高。
《Horrid Henry》系列书的插画师则是大名鼎鼎的 Tony Ross。他是 英国著名的插画家、童书作家。Tony Ross曾两度获得凯特格林威奖提名,2004年获得安徒生图画书奖提名,1986年度德国儿童文学奖。英国聪明豆图书馆奖银奖,以及三次荣获“最佳绘者银画笔刷奖”。
他的画调皮活泼,具有强烈的情感张力,以幽默的笔触与质朴的线条讲述故事。孩子们一边读书,一边看着这样幽默调皮的插图,对故事的理解,也会越发深刻。
Horrid Henry在他笔下变得生动可爱,表情丰富。 (去年11月份推荐的《Little Princess》系列也是Tony Ross的作品)
寥寥几笔,Henry发怒的模样跃然纸上。
Horrid Henry
淘气包亨利
在某个平凡的四口之家里,有慈爱的爸妈,和一对个性完全不同的小兄弟:弟弟 Perfect Peter是有礼貌、不哭闹、爱吃蔬菜的乖孩子,而哥哥 Horrid Henry却是整天大搞破坏、捉弄同学、激怒老师的捣蛋鬼,总让父母头痛不已。
而这个淘气、爱闯祸的“熊小孩” Horrid Henry就是我们今天的主人公。
Horrid Henry很淘气,会闯祸、会抱怨、会欺负弟弟、还会给别人起外号。可是 Horrid Henry也是一个聪明的孩子,他在面对各种问题的时候,总是开动自己的小脑筋去解决问题。闯祸也好,焦虑也好, Horrid Henry总是积极寻找着解决办法,并且乐观地去面对一切。 这样的Horrid Henry会引导孩子往更好的方向成长,让孩子在面对困难和问题的时候,能够用更积极的心态去面对。
《Horrid Henry》
陪伴"熊孩子"顺利度过叛逆期
某个年龄阶段孩子的“淘气”是没法避免的,尤其是“叛逆期”说来就来。家有淘气包的亲们,是不是深有体会呢!其实, 孩子的淘气,是一个年龄阶段的特征,更多的是一种心理宣泄,淘气行为是孩子进行“思考”和“试错”的过程。
《Horrid Henry》系列书的故事恰恰就是 反映了孩子叛逆期的行为及心态。通过描写Horrid Henry顽皮捣蛋的种种趣事,从中映射出孩子天真可爱的个性特征及孩子成长过程中的心理状态。
Horrid Henry的淘气程度简直颠覆你的想象,处处和家长、老师、校长作对,欺负弟弟和同学们,但故事的结尾,往往情节逆转,有一个让人啼笑皆非的结局。 正是这样的故事发展和结局让孩子能够体会到行为和结果之间的关系,感受到那些坏主意带来的后果。从而潜移默化地让孩子明白什么该做什么不该做,比家长简单粗暴的说教要有用得多。
同时孩子的情绪在故事中跟着Horrid Henry一起宣泄过了,他的心境就更会趋于平缓,更平和。而如果一个孩子总是很乖很乖,他平日受的委屈、他成长中的焦虑、困惑、不适,没有一个适合的宣泄渠道,相反是一种更危险的事情。
《Horrid Henry》系列书的故事都很温暖,既有孩子的小心思和小狡黠,也有父母和孩子之间的温情。 Horrid Henry很淘气却不坏,读过你就会喜欢他的。
返回搜狐,查看更多